1977 год: Китайское правительство снимает запрет с произведений Шекспира

25 мая 1977 года ещё одним шагом на пути к политической либерализации в Китае стало снятие коммунистическим правительством десятилетнего запрета с произведений британского поэта и драматурга Уильяма Шекспира.

Действия китайского правительства стали дополнительным свидетельством того, что культурная революция окончена.
В 1966 году Мао Цзэдун, лидер Китайской Народной Республики, объявил о начале «Культурной революции», а его жена Чан чин, стала неофициальным секретарем по вопросам культуры Китая. Однако на практике во время революции совершались убийства должностных лиц, которые, как считалось, утратили свою приверженность коммунистическому делу, а также арест и задержание тысяч других должностных лиц и граждан за их «преступления против государства».
Революция также ознаменовала запрет любого культурного произведения: музыки, литературы, кино или театра, которые не имели необходимого идеологического содержания. Однако к началу 1970-х годов Китай отчаянно пытался наладить отношения с Западом, особенно с Соединенными Штатами, отчасти из-за своего стремления найти новые места торговли, а также из-за растущего страха конфронтации с Советским Союзом. Вскоре состоявшаяся поездка президента США Ричарда Никсона в 1973 году в Китай смогла решить некоторые вопросы Поднебесной.
В октябре 1976 года культурная революция была официально объявлена законченной, и майское объявление 1977 года об окончании запрета на произведения Уильяма Шекспира стало наглядным свидетельством этого. Одновременно с этим объявлением, китайское правительство также заявило, что скоро будет доступно издание работ Барда на китайском языке.

Источник