Итальянский суд разрешил называть тещу "змеей"

Верховный суд Италии заключил, что называние тещи «змеей», даже повторенное трижды, не является преступлением, ненаказуемо и не может быть основанием для требования возмещения морального ущерба. Судьи признали, что это может только свидетельствовать об отсутствии культуры, а за это наказания не предусмотрены.

Суд рассматривал приговор вынесенный судом низшей инстанции 45-летнему сицилийцу за трехкратное оскорбление своей тещи словом «змея» в результате семейной ссоры. Мать его жены услышала ругань и поспешила вмешаться в спор супругов.

Эпитет в адрес своей тещи мужчина не произносил в лицо старой женщине, а отозвался о ней такими словами в разговоре с полицией, которая была вызвана для пресечения семейного скандала. Рассказывая о случившимся, он сказал стражам порядка: «она вошла в нашу квартиру как змея, как змея, как змея.

Полицейские внесли его слова в протокол, расценив как оскорбление. Начался процесс. В 2012 году суд сицилийского городка Никосия приговорил обвиняемого к штрафу и потребовал выплатить теще возмещение морального ущерба. Приговор подтвердил и суд более высокой инстанции.

Сицилиец, имя которого не сообщается, обратился с апелляцией в Верховный суд Италии. Адвокат подсудимого настаивал, что слово было произнесено в момент эмоционального срыва, в атмосфере семейной драмы и не было адресовано потерпевшей в лицо, а только полицейским, которым тот пытался объяснить манеру поведения старой женщины. Судьи приняли аргументацию.

В распространенных итальянскими СМИ сообщениях подчеркнуто, что отныне эпитет «змея», произнесенный в адрес другого человека в момент эмоционального срыва, теперь не является оскорблением, а только свидетельствует об отсутствии культуры.